"Rien dans le monde n'est permanent et nous sommes fous de souhaiter que les choses puissent durer, mais nous le sommes certainement bien plus encore de ne pas en jouir tant que nous les avons" ("Le fil du rasoir", William Somerset Maugham).

22 avr. 2008

Escapade


Petite ballade au Val-André, dans les côtes d'Armor.

8 avr. 2008

Beowulf, fils d'Ecgtheow


Beowulf, fils d'Ecgtheow, prit la parole :

"Rappelle-toi, illustre fils d'Healfdene, roi plein de sagesse, maintenant que j'entame cette épreuve, rappelle-toi, généreux seigneur, ce dont nous sommes convenus : si je devais en te portant secours quitter cette vie, tu devrais désormais, moi parti, agir comme un père à mon égard. Protège de ton bras mes jeunes compagnons, mes proches camarades, si la mort au combat m'emporte.
De même, vénérable Hrothgar, envoie à Hygelac les trésors que tu m'a donnés. Le seigneur des Gauts, à la vue de cet or, lui le fils de Hrethel, en contemplant ce trésor, pourra se rendre compte que j'avais trouvé un noble seigneur dont la munificence m'a comblé. Et remets à Hunferth au vaste rénom son antique héritage, l'épee ondoyante, le fer inentamable. Avec Hrunting j'acquerrai la gloire ou bien la mort m'emportera." Sur ces mots le chef des Gauts-Wèdres s'élança héroïquement sans attendre de réponse.

Beowulf, poème héroïque des environs de l'an mil, extrait du chapitre "Lutte de Beowulf et de l'ogresse".